tag:blogger.com,1999:blog-8763870719324376396.post7790464598209611362..comments2023-06-09T10:31:29.812+01:00Comments on The Liturgical Pimpernel: Pro Ecclesiae unitateThe Liturgical Pimpernelhttp://www.blogger.com/profile/06937184037752964023noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-8763870719324376396.post-55162320482453921012011-08-28T17:09:44.470+01:002011-08-28T17:09:44.470+01:00I'm just a freshman from Croatia and i had lat...I'm just a freshman from Croatia and i had latin only 1st and 2nd grade in highschool, but i never really interupted contact with it. I would like to offer a literal translation of this collect.<br /><br />God who correctest errors(or maybe those who err), and gather what is dispresed, and conserve what is gathered, we beseech Thee that over the christian people grace of your unity You mercifully pour out, so that, rejecting devision, united with the true Shepherd of Thy Church they may worhtily serve You.<br /><br />Through our Lord...<br /><br />If this is a bad translation correct it in every way - i wanna learn :)Marko Ivančičevićhttps://www.blogger.com/profile/04579400863718513875noreply@blogger.com